1. Estos términos y condiciones se aplican a todas nuestras ofertas, presupuestos, actividades de trabajo, envíos, compromisos y acuerdos que concluya usted con nosotros. La aplicabilidad de sus propios términos y condiciones de usted queda por tanto expresamente rechazada.

2. Nuestros presupuestos son sin compromiso y resultan válidos durante catorce (14) días si no se especifica ningún otro periodo. Los pedidos se cumplimentarán de conformidad con las listas de precios correspondientes al día del pedido.

3. Las fechas de entrega son solamente indicativas. Solo tendrá derecho a reclamar una compensación y/o terminación del acuerdo si nos ha facilitado un periodo razonable, conforme a las circunstancias, para terminar de cumplir nuestra obligación de entrega y aun así hubiéramos excedido este periodo. Los costes de transporte correrán de su cuenta a no ser que lo hayamos acordado de otra manera. El riesgo de los bienes a entregar se transferirá a usted en la carga (con entrega FCA [Franco Porteador]) o descarga de los artículos en la dirección de entrega. Está usted obligado a aceptar los bienes que le hemos proporcionado tras su adquisición.

4. A no ser que lo hayamos acordado con usted de otra manera, los pagos se realizarán en los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura, sin ningún descuento ni ajuste en el precio. En caso de retraso en el pago, cobraremos los costes de recogida y el interés comercial reglamentario. Los costes en los que se haya incurrido por la recogida así como los costes legales y de asistencia jurídica correrán en su totalidad por cuenta de usted. Los costes extrajudiciales se determinarán según el Decreto de Gastos de Recobro Extrajudicial (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten), siendo estos un mínimo de 250 €, IVA no incluido.

5. La entrega tendrá lugar bajo retención de nuestra titularidad. Todos los bienes entregados o por entregar por nuestra seguirán siendo de nuestra propiedad hasta que haya usted satisfecho todas sus obligaciones para con nosotros, lo que incluye las entregas presentes, pasadas y siguientes, así como cualquier reclamación que hayamos hecho en contra de usted por no haber usted satisfecho sus obligaciones, demandas de compensación y por el reembolso de gastos e intereses judiciales y extrajudiciales para con nosotros.

6. Las reclamaciones pueden presentarse por escrito hasta catorce (14) días desde la entrega, indicando la naturaleza y motivos de la reclamación o reclamaciones y el número y fecha de la factura correspondiente. La presentación de una reclamación no le exime de cumplir con sus obligaciones de pago. No procesaremos ninguna reclamación que se haya presentado fuera de plazo.

7. No aceptaremos bajo ninguna circunstancia productos cuyo precinto se haya roto o que hayan caducado.

8. En caso de entrega a portes pagados, los costes del seguro correrán por nuestra cuenta. No obstante, nuestra responsabilidad se limita al valor máximo de la factura ya cobrada o a cobrar por nuestra parte, a menos que la aseguradora nos pague una cantidad superior en daños. En tal caso, nuestra responsabilidad se limitará al pago que recibamos de la aseguradora más el deducible, de donde el deducible a pagar, una vez más, se limitará a la cantidad máxima del valor de la factura ya cobrada o a cobrar por nuestra parte. El seguro a realizar cubrirá riesgos de transporte normales, la cobertura no se extiende a riesgos extraordinarios y/o a riesgos de guerra. No asumiremos ninguna responsabilidad adicional.

9. Nosotros, nuestros empleados y cualquier tercero que colabore con nosotros no nos hacemos responsables de ningún perjuicio que usted sufra con relación a cualquier acuerdo o entrega, a menos que dichos perjuicios sean el resultado directo de una acción intencional o una imprudencia deliberada por nuestra parte. Esto también se aplica a la entrega de bienes, los propios bienes entregados o el uso de los mismos, las propiedades o calidad de los bienes vendidos y/o suministrados o de cualquier actividad de trabajo, servicios o asesoramiento proporcionados por nosotros o en nuestro nombre, lo que también incluye perjuicios causados por la ejecución inadecuada de reparaciones o por el incumplimiento de obligaciones de compra. Bajo ninguna circunstancia nos haremos responsables de los perjuicios directos o indirectos que supongan la pérdida de ventas o de reputación, perjuicios por inactividad, pérdida de ingresos, beneficios perdidos ni ningún otro perjuicio indirecto. Los daños que no se descubran y notifiquen en los catorce (14) días desde la entrega del producto no tendrán derecho a compensación. Nuestra responsabilidad total hacia usted está limitada al monto de la factura correspondiente a la entrega en cuestión.

10. Los casos de fuerza mayor también incluirán la falta de rendimiento y/o fuerza mayor por parte de nuestros proveedores. En caso de fuerza mayor por nuestra parte, nos reservamos el derecho de anular el acuerdo, en cuanto a lo cual deberemos expresar nuestra opinión al respecto en los catorce (14) días desde que tuvo lugar el caso de fuerza mayor.

11. El procesamiento de los datos personales está sujeto a nuestras condiciones de privacidad. Estas están disponibles en nuestro sitio web ( www. kantersanimalhealth.com/ privacystatement).

12. Todas las ofertas, presupuestos, actividades de trabajo, compromisos y acuerdos a los que se apliquen estas condiciones estarán sujetos a la ley de Países Bajos. Cualquier disputas, en tanto las provisiones legales lo permitan, serán remitidas a nuestra discreción para que lo juzgue el tribunal competente en el distrito de East Brabant.

13. Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones. Consideraremos que ha aceptado cualquier modificación relevante si no hemos recibido ninguna objeción por escrito desde los catorce (14) días desde que haya tenido lugar nuestra notificación por escrito sobre las modificaciones.